Comic-Besprechung - Ein neues Land

Geschichten:

The Arrival
Autor, Zeichner: Shaun Tan

Story:

Ein Mann verlässt Frau und Kind und wandert aus unterschiedlichsten Gründen in ein fremdes Land aus. Mit vielen anderen Menschen kommt er in einem Land an, dessen Sprache er nicht spricht und dessen Kultur ihm völlig fremd ist.

Er hat Probleme eine Arbeit zu finden und er weiß nicht, wie er etwas zu essen bekommt. Aber er trifft Gleichgesinntem denen es genauso ergeht und er lernt deren Geschichte kennen.

Letztlich findet er sich in der neuen Welt zu recht, getrieben von der Erinnerung an seine Familie.

Meinung:

Ganz und gar ungewöhnlich ist das Buch von Shaun Tan. Ungewöhnlich deshalb, weil „Ein neues Land“ eine Bildergeschichte im wahrsten Sinne des Wortes ist. Die Geschichte kommt ganz ohne Worte aus. Der Leser versetzt sich in die Rolle des Protagonisten und erlebt mit ihm gleichermaßen Abschied, Ankunft und den Aufbau eines neuen Lebens in einer fremden Welt. Ohne Worte und ohne Erklärungen erlebt man - eindrücklich und genauso konsterniert wie der Emigrant - was es bedeutet, fremd zu sein.

Und so stimmt es, dass „Ein neues Land“ - diese stumme graphische Novelle - ein Hommage ist, an alle Migranten, Heimatlosen und Flüchtlinge, die alltäglich dieser Situation ausgesetzt sind. So befremdlich wie man das eine oder andere Bild der Geschichte bestaunt, so befremdlich dürfte es diesen Menschen in ähnlichen Situationen auch gehen.

So wenig erklärungsbedürftig manche Bilder auch sind, so befremdlich - aber auch gleichzeitig bezaubernd - sind andere Bilder, die ohne Worte versuchen, Motivationen, Ängste und Wünsche zu bebildern. Carlsen hat diesem einzigartigen Werk eine adäquate Ausstattung verpasst. Fester Einband, Lesebändchen - so ungewöhnlich wie die Bildergeschichte, so ungewöhnlich ist die Aufmachung.

Fazit:

Ein einzigartiges Leseerlebnis - ungewöhnlich und empfehlenswert.

Ein neues Land

Autor der Besprechung:
Stephan Schunck

Verlag:
Carlsen

Preis:
€ 29,90

ISBN 13:
978-3-551-73431-0

128 Seiten