Comic-Besprechung - Schwarze Gedanken Gesamtausgabe

Geschichten:

Schwarze Gedanken Gesamtausgabe

Autor und Zeichner: André Franquin

Übersetzer: Marcel le Comte

Story:

Die „Schwarzen Gedanken” sind eine Reihe von kurzen Gags und Sketchen, die André Franquin in den siebziger Jahren für die französischen Zeitschriften „Le Trombone Illustré” und „Fluide Glacial” gezeichnet hat. Sie sind von einem im wahrsten Sinne des Wortes schwarzen Humor gekennzeichnet, zumal Franquin sie in schwarz weiß gezeichnet hat, mit schwarzen Figuren vor weißem Hintergrund, was den makabren Teil der Witze noch einmal unterstreicht.

Meinung:

Der vorliegende Band hat auch in Deutschland bereits eine sehr bewegte Veröffentlichungsgeschichte hinter sich gebracht. Ursprünglich in den achtziger Jahren mehrfach beim Volksverlag und bei Alpha-Comics als Softcover erschienen, mal vollständig und mal nicht, besitzt der Carlsen Verlag seit dem Jahrtausendwechsel die Veröffentlichungsrechte und gibt diese Sammlung immer mal wieder neu heraus, immer dann, wenn die letzte Veröffentlichung vergriffen ist und man aus den allgemeinen Umständen schließen kann, dass es eine erneute Nachfrage geben könnte. Das war zuletzt im Jahre 2018 so, als zum vierzigjährigen Jubiläum (das mir ein bisschen willkürlich herbeigezaubert schien) ein neuer Versuch gewagt wurde. Damals hat man einen besonders dicken Band produziert, der eine ganze Reihe von Interviews und Reportagen enthielt, zusätzlich noch Hommagen an Franquin durch andere Zeichner, aber eben: nicht die kompletten Schwarzen Gedanken, sondern nur eine Auswahl. Sechs Jahre später ist heute zwar kein rundes Jubiläum für das Material in Sicht, aber der 100. Geburtstag des Meisters ist zu feiern, was neben einer Neuauflage der Spirou und Fantasio Gesamtausgabe mit neuen Covern auch den Schwarzen Gedanken die Tore zu einer weiteren Veröffentlichung geöffnet hat. Und diesmal geht man wieder zurück zu den „Basics”, wenn man so will, und veröffentlicht das Material tatsächlich komplett — ungeschnitten und nicht ummontiert, in der Originalreihenfolge und auf Basis neuer Scans der Originalseiten, was zu einem sehr scharfen und detailreichen Druck geführt hat, den man nur loben kann.

Die Geschichten selbst schwanken zwischen bitterböse, skurril und makaber, Franquin schießt sich einerseits auf eine Reihe von „Hauptgegnern” ein wie Jäger, Militärs und Sportler, doch darüber hinaus gibt es kaum einen Bereich des Lebens, den sein scharfer Strich verschont. Man ahnt in den Zeichnungen schon ein bisschen die siebziger Jahre wegen der Frisuren, der Kleidung, Autos etc., und doch sind die Witze herrlich zeitlos und funktionieren auch heute noch hervorragend — und das nach fast fünfzig Jahren! Respekt, Herr Franquin!

Die neue Ausgabe kommt in einem leicht größeren Format als bisher, im Hardcover mit Spotlack und versehen mit einem kurzen Vorwort und einigen Interviewausschnitten mit Franquin. Zum Schluss wird der Band mit einem achtseitigen Skizzenanhang abgerundet, der sicher nicht erschöpfend ist, aber durchaus einen kleinen Einblick in das Schaffen des Künstlers erlaubt.

Für mich ist dies eine gelungene Wiederveröffentlichung dieses Klassikers, ein Übermaß an Dokumentation ist meiner Meinung nach entbehrlich, da das Werk durchaus für sich selbst sprechen kann. Manchmal ist weniger eben doch mehr — obwohl mir schwant, dass wir in ein paar Jahren wohl die „ultimative” Ausgabe erwarten dürfen, wo dann wirklich alles zusammengeworfen wird, was in den bisherigen Auflagen dabei war. Wir werden sehen. Bis dahin haben wir aber auf jeden Fall viel Spaß mit diesem Band!

Fazit:

Eine gelungene Neuausgabe des Klassikers von Franquin, den man von Spirou und Fantasio kennt, und hier kaum wiedererkennen wird. Einerseits weil der Humor hier sehr schwarz ist, und andererseits wegen der Zeichnungen mit schwarzen Figuren vor weißem Hintergrund — etwas ganz eigenes und doch so passend zum Thema! Grandios!

Schwarze Gedanken Gesamtausgabe

Autor der Besprechung:
Uwe Roth

Verlag:
Carlsen

Preis:
€ 22,00

ISBN 10:
3551798397

ISBN 13:
978-3551798398

80 Seiten