Comic-Besprechung - Star Wars: The Mandalorian – Der Manga 2

Geschichten:

Star Wars: The Mandalorian – Der Manga 2
Originalstory: The Walt Disney Company
Adaption: Yusuke Osawa
Übersetzung: Markus Lange

 

Story:

„Der Mandalorian“, ein Kopfgeldjäger wie er im Buche steht, hat einen Auftrag angenommen, der ihn vieles überdenken lässt. Denn die Person, die er einsammeln und zu seinem Auftraggeber bringen soll, ist vielleicht fünfzig Jahre alt, aber auch noch ein Kind.

Und außerdem umgibt es ein Geheimnis, dass ihn aufhorchen lässt. Deshalb fragt er sich, ob er den Auftrag wirklich abschließen soll, denn sein Gewissen und seine Ehre sagen „Nein“. Denn schon die Rückkehr wird schwierig, so als habe es jemand – und zwar nicht nur die Kopfgeldjäger-Kollegen - auf ihn abgesehen … 

 

Meinung:

Yusuke Osawa hat es sich nur Aufgabe gemacht, die „The Mandalorian“-Streaming Serie exakt nachzuerzählen und dabei vor allem grafisch zu punkten. Denn natürlich hat er keinen Spielraum, was die Geschichte und die Dialoge der Folgen angeht.

Nun steht die zweite Folge auf dem Plan, in der der Mandalorier endlich weiß, um was es sich bei seinem Auftrag handelt, er aber auch darüber nachzudenken beginnt, ob es mit dem Kodex vereinbar ist, ein Kleinkind an seinen Auftaggeber auszuliefern.

Doch bevor er sich entscheiden kann, bekommt er es mit anderen Kopfgeldjägern zu tun, die ihm seine Beute natürlich abjagen wollen und zu allem Überfluss grätschen auch noch die Jawas dazwischen. So geht es ordentlich rund in diesem Band und die Action kommt zum Zug.

Ob man die Adaption wirklich braucht, wenn man Zugriff auf Disney+ hat oder sich die Blu-Rays zulegt, das sei dahin gestellt und muss jeder für sich entscheiden. Aber zumindest können Fans, die sich bisher der Serie verweigerten, zumindest einmal in die Geschichte hinein schnuppern.

 

Fazit:

Star Wars: The Mandalorian – Der Manga erzählt auch im zweiten Band eine weitere Folge exakt nach. Daher gibt es keine Überraschungen, aber immerhin kann sich das ausgezeichnete Artwork weiter sehen lassen, denn es gibt das Setting und die Figuren exakt wieder.

 

Star Wars: The Mandalorian – Der Manga 2

Autor der Besprechung:
Christel Scheja

Verlag:
Paninicomics

Preis:
€ 10,00

ISBN 13:
978-3741637285 

206 Seiten