Das Leben der zwei gerät auf einmal völlig aus den eingefahrenen Bahnen, als die attraktive María Dolares auftaucht. Sie bittet Gene um Hilfe für ihren verletzten Hund. Maggie verweigert erst die Hilfe, doch ein teures Geschenk von María lässt sie ihre Ablehnung überdenken – und ihr offensichtlich in Maria verschossener Ehemann ist sowieso zu jeder Hilfe bereit. Doch dann stellt sich heraus, dass der angebliche Hund in Wirklichkeit Marias Lover ist: Eddy Rock, ein Krimineller, der eine Kugel in seiner Schulter hat.

Gene wird, obwohl er kein Arzt ist, von Eddys Handlangern zu einer Operation gezwungen. Diese verläuft erfolgreich, doch Gene darf noch nicht gehen, denn Eddy benötigt seine Hilfe noch etwas länger. Als Gegenleistung bietet er Gene an, dessen zänkisches Weib aus dem Weg zu räumen. Doch Gene will nichts mit dieser Gang zu tun haben und nur zurück nach Hause zu Frau und Tieren (wenn auch nicht unbedingt in dieser Reihenfolge). Doch die Geschehnisse, die Eddy in Gang setzt, führen dazu, dass Gene wie auch seine Frau Maggie, deren resolute Art von Genes Handlangern ziemlich unterschätzt wurde, in einen Bankraub verwickelt werden. Und die Chancen für Gene, in sein einfaches Leben zurückzukehren, schwinden auf der Flucht vor der Polizei gewaltig...