Witchblade im deutschsprachigen Raum
Das ein solcher Erfolg wie es WITCHBLADE war, nicht lange brauchte, bis er seinen Weg nach Europa und somit auch in den deutschsprachigen Raum fand, wurde seitens des Splitter Verlages bewiesen, welcher für die Veröffentlichung von WITCHBLADE hierzulande verantwortlich war. Jedoch machte sich Splitter viele "Feinde" mit seiner Art und Weise wie er die Serie präsentierte.
Die Gründe für eine solche Unbeliebtheit waren erstens, das unregelmäßige Erscheinen der Hefte, sowie die schlechte Druckqualität, oftmalige Übersetzungsfehler sowie das Preis/Leistungsverhältnis, da man lediglich eine US-Ausgabe für den Preis von zwei bekam. Mich konnte Splitter auch nicht allzu lange als Konsument halten. Bei mir war der Grund meines Wechsels auf die original US-Ausgaben von WITCHBLADE (sowie die meisten anderen IMAGE Serien) die unregelmäßige Erscheinung, welche sich manchmal sogar um Wochen verzögerte. Die Leserbriefseiten sahen auch immer etwas künstlich aus, und man merkte schon bald, daß der Splitter Verlag sich kein bißchen um die Leser kümmerte. Dies kann man unter anderem an den Antworten auf Fragen der Leser bezüglich WITCHBLADE erkennen.
Jedoch waren viele Comic Fans auf den Splitter Verlag angewiesen, da man WITCHBLADE sowie den Rest der TOP COW Serien, nur über diesen Verlag beziehen konnte.
Was geschehen würde, wenn man dem Splitter Verlag die Lizenzen für die IMAGE/TOP COW Serien (ASCENSION, WITCHBLADE, SPIRIT OF THE TAO, DARKNESS, TALES OF THE WITCHBLADE, TALES OF THE DARKNESS) entzieht, konnten wir alle in den vergangenen Monaten erleben. Letzten Endes hat sich der Splitter Verlag vollkommen aufgelöst und die IMAGE/TOP COW Lizenzen sind bei dem sympathischen Infinity Verlag gelandet. Was das bedeutet ?
Erstens Reprints der allerersten WITCHBLADE Ausgaben, wobei die Veröffentlichungsweise höchst erfreulich erscheint, schließlich werden endlich zwei US-Hefte zu einem fairen Preis in Top Qualität präsentiert. Was das für die Restbestände der Splitter Reprints bedeutet, welche nun aller Wahrscheinlichkeit in den Comic Läden verstauben werden, ist noch nicht bekannt, schließlich hat die erste Ausgabe von WITCHBLADE einen Sammlerwert von 99 DM !
|
