Comic-Besprechung - Madeleine, die Widerständige — Band 3: Nudeln mit Tomatensoße

Geschichten:

Madeleine, die Widerständige — Band 3: Nudeln mit Tomatensoße

Autoren: David Morvan und Madeleine Riffaud

Zeichnungen: Dominique Bertail

Übersetzung: Christoph Haas

Story:

Der dritte Teil dieser insgesamt als Vierteiler angelegten Serie erzählt hauptsächlich den langen Weg der Inhaftierung Madeleines, die bis kurz vor die Befreiung von Paris andauert. Folterungen, Erniedrigungen und andere Quälereien bestimmen für einige Monate ihr Leben, und werden hier sehr eindringlich dargestellt.

Meinung:

Auch der dritte Teil hält das hohe Erzählniveau der beiden vorangegangenen Bücher. Sowohl erzählerisch, indem Handlungen weiterhin mit Kommentaren Madeleines gemischt werden, als auch zeichnerisch, denn auch Dominique Bertail nimmt seine Aufgabe sehr ernst, und liefert sehr stimmungsvolle Bilder ab — so traurig und dramatisch das Thema und der Inhalt der Erzählung auch sind. Weiterhin werden die einzelnen Kapitel durch Gedichte getrennt, und es werden ihnen die gewohnten Vorsatzseiten mit den netten kleinen, aber stimmungsvollen Einzelzeichnungen vorangestellt.

Man mag gar nicht zugeben wollen, dass einem diese Geschichte „gefällt”, wenn man das Thema der Handlung bedenkt, doch tatsächlich ist dies bei allem Drumherum für mich trotz allem irgendwie eine „schöne” Geschichte. Nicht nur, weil hier vom Konzept, der Dramaturgie und der Ausführung her einfach alles stimmt, und die gesamte Atmosphäre insgesamt stimmig ist, sondern auch, weil dies eine überaus menschliche Geschichte ist, und dies bis zum Ende (dieses Teils zumindest) auch bleibt. Man kann das Handeln der einzelnen Personen verstehen, kann ihre Beweggründe nachvollziehen, aber das Wichtigste ist für mich weiterhin: die Widerstandskämpfer sind trotz aller Gewalt keine Monster, denn ihre Gewalt wird nicht verherrlicht. Das war auch bisher der Tenor, und wenn Madeleine in diesem Band im Prinzip zum ersten Mal direkt mit den deutschen Besatzern konfrontiert wird — bisher lag ihr Aufgabenbereich ja eher in der Organisation, im Informationsaustausch und mehr oder weniger kleinen und banalen Sabotageakten oder Raubzügen — und sie jetzt zum ersten Mal dem Willen der Besatzungssoldaten und der Polizeieinheiten des kollaborierenden Frankreich ausgeliefert ist. Und in Letzteren findet man dann die Monster in der Geschichte dieses Krieges. Ein bisschen schlägt jetzt auch der Ton der Autoren gegenüber den Deutschen um. Während in den letzten Teilen noch davon die Rede war, man kämpfe ja nicht gegen den Deutschen an sich, sondern gegen die Nazis und ihre Auswüchse, ist diese Trennung inzwischen nicht mehr wirklich vorhanden, oder auch nur irgendwie gewünscht. Doch aufgrund der Ereignisse ist diese Steigerung des Hasses durchaus nachvollziehbar, und wirkt auf mich sehr ehrlich. Und das mag ich besonders an dieser Serie: Madeleine Riffaud erzählt hier unverblümt und gnadenlos, aber eben auch ehrlich und an keiner Stelle selbstgerecht. Kein Heldentum, wie man es gerne in den amerikanische Kriegserzählungen findet, und das ich dort nur schwer ertragbar finde.

Madeleine ist leider inzwischen, gegen Ende 2024, im Alter von 100 Jahren verstorben — hat aber, wenn ich es recht sehe, das Erscheinen dieses Bandes im Original noch erleben können. Band 4 ist in Frankreich inzwischen auch bereits erschienen, zusammen mit einem sehr schönen Sammelschuber, in den die gesamte Serie passt. Vielleicht wird der avant-Verlag uns ja ebenfalls mit so einem Schuber überraschen?

Fazit:

Eine weiterhin sehr spannende und mitreissende Schilderung über die Erlebnisse einer der wichtigsten Résistance-Kämpferinnen im Paris des Zweiten Weltkriegs. In einfühlsamen Bildern und mit gut eingesetzten Wechseln zwischen Spielhandlungen und Off-Bemerkungen wird der mutige Widerstand der Pariser Zivilbevölkerung gegen die deutschen Besatzer dargestellt, ohne dabei übertrieben und unrealistisch zu wirken. Als wirklich wichtiges Zeitzeugnis unbedingt zu empfehlen.

Madeleine, die Widerständige — Band 3: Nudeln mit Tomatensoße

Autor der Besprechung:
Uwe Roth

Verlag:
Avant Verlag

Preis:
€ 29,00

ISBN 10:
3964451444

ISBN 13:
978-3964451446

128 Seiten