Comic-Besprechung - Arsene Lupin gegen Sherlock Holmes

Geschichten:

Arsene Lupin gegen Sherlock Holmes
Original: Arsene Lupin contre Sherlock Holmes, Recueul1+2, FR 2022+2023
Frei nach dem Roman „La Barre y-va“ von Maurice LeBlanc
Szenario: Félix
Zeichner: Janolle
Farben: Delf (Teil 1) und Walter (Teil 2)
Übersetzung: Harald Sachse

 

Story:

Arsene Lupin will sich endlich zur Ruhe setzen und seine Verbrecherkarriere aufgeben, denn er hat die Liebe seines Lebens gefunden. Doch als er von den Schätzen Abschied nimmt, schlägt das Schicksal gnadenlos in der Gestalt von Sherlock Holmes zu. Der Dieb entkommt. Allerdings allein.

Da es nicht seine Art ist, jemanden zu töten, vergräbt er Schmerz und Hass auf den Engländer in seinem Inneren und versucht als Vicomte Raoul d‘ Avenac weiter zu leben. Doch dann wecken Gerüchte um einen Gold herstellenden Alchemisten sein Interesse. Allerdings nicht nur seines...

 

Meinung:

Was Sherlock Holmes für die Engländer ist, ist Arsene Lupin für die Franzosen. Ein charmanter und gerissener Meisterdieb, der aber dennoch sein Herz auf dem rechten Fleck hat und niemanden absichtlich tötet. 

Etwas später entstanden wie der Meisterdetektiv, konnte es der Autor natürlich nicht lassen, die beiden ikonischen Gestalten aufeinander treffen und den Briten natürlich schlechter aussehen zu lassen. Aus Urheberrechtsgründen wurde der später in „Herlock Sholmes“ umbenannt.

Das haben die Künstler, die genau diesen Roman adaptieren, natürlich nicht mehr nötig und genießen es förmlich, die Figuren so aufeinander treffen zu lassen, wie es sich der Autor des Originals immer vorgestellt hat. Mit einem überraschenden Twist am Ende übrigens.

Doch bis es so weit ist, wird erst einmal der Grund für die Feindschaft der beiden Helden gezeigt, ehe es dann nach einem Zeitsprung in ein interessantes Abenteuer geht, bei dem sowohl Arsene als auch Sherlock das tun, was sie am besten können: Zu tricksen und sich verkleiden.

Das ganze wird sehr spannend und kurzweilig umgesetzt, dabei versuchen die Künstler natürlich auch den jeweiligen Figuren gerecht zu werden und das ganze mit einer überraschenden Wendung zu garnieren, die es tatsächlich in sich hat.

 

Fazit:

Arsene Lupin gegen Sherlock Holmes macht einfach nur Spaß, denn die Künstler schaffen es, die Geschichte nicht nur werkgetreu, sondern auch mit sehr viel Flair und nicht zuletzt einem interessanten Twist am Ende in Szene zu setzen.

 

Arsene Lupin gegen Sherlock Holmes

Autor der Besprechung:
Christel Scheja

Verlag:
Splitter Verlag

Preis:
€ 24,00

ISBN 13:
978-3689500672 

112 Seiten