Comic-Besprechung - Rückkehr nach Tomioka

Geschichten:

Rückkehr nach Tomioka
Original: Retour a Tomioka, FR 2024
Autor: Laurent Galandon
Zeichnungen: Michael Crouzat
Farben: Andres Carridom Martin und Clara Pattino Bueno
Übersetzung: Tanja Krämling

 

Story:

Durch das Seebeben und den Tsunami im März 2011 verloren die Waisen Osamu und Akikio nicht nur ihre Eltern, sondern auch ihre Heimat dank der nachfolgenden Reaktorkatastrophe. Sie leben nun bei ihrer Großmutter Ba-chan weit weg von der Heimat. 

Während der Junge, der ein besonderes Gespür für die Geister hat, sich nicht wirklich mit der Situation abfinden kann, gewöhnt sich seine ältere Schwester langsam an alles. Aber sie begleitet ihn, als die Großmutter stirbt, denn Osamu will um jeden Preis ihre Asche zum in der Sperrzone verbliebenen Familenschrein bringen.

 

Meinung:

Auf spielerische Weise und mit jungen Protagonisten erzählt der Comic von den Kindern, die nicht nur ihre Eltern, sondern auch ihr vertrautes Umfeld verloren. Vor allem der feinfühlige kleine Osamu leidet darunter und lebt deshalb in einer halben Traumwelt, in der er die magischen und schelmischen Geister sehen kann, die bei den Menschen leben.

Seine Schwester Akiko ist da weitaus pragmatischer. Und die Großmutter versucht beiden ein Heim zu geben, was sie allerdings auch nicht lange kann. Und das ist der Auftakt zu einer spannenden Reise ins Sperrgebiet.

Die Kinder stellen sich damit nicht nur gegen das Gesetz, sondern setzen sich auch der immer noch vorhandenen Strahlung aus, genau so wie ein Mann, der sich ihrer annimmt und vielleicht auch dem ein oder anderen aus Filmen und Zeitungsberichten bekannt ist.

Fantasie und Magie vermischen sich zu einem warmherzigen Comic, der von Hoffnung und Träumen, Nächstenliebe und Mut erzählt, einen Weg zu finden, um die Heimat nicht ganz zu verlieren. Die Künstler schaffen es, dass ernste und traurige Thema so auch Kindern, die noch nicht einmal geboren waren, als die Katastrophe geschah, verständlich und warmherzig zu vermitteln

 

Fazit:

Rückkehr nach Tomioka ist der kindgerechte Versuch, die Folgen der Katastrophe von Fukushima bis in die heutige Zeit mit viel Fingerspitzengefühl, nachdenklichen Momenten, aber auch Hoffnung und Träumen zu vermitteln.

 

Rückkehr nach Tomioka

Autor der Besprechung:
Christel Scheja

Verlag:
Splitter Verlag

Preis:
€ 22,95

ISBN 13:
978-3987217333 

104 Seiten