Comic-Besprechung - Stolz und Vorurteil – Eine Graphic Novel

Geschichten:

Stolz und Vorurteil – Eine Graphic Novel
Original:: Orgueil & préjugés Vol. 1-3, FR 2019-22
Vorlage: Jane Austen
Szenario, Zeichnungen und Farbe: Aurore
Übersetzung: Anne Bergen

 

Story:

In der guten Gesellschaft Englands ist es nicht nur wichtig, dass angesehene und wohlhabende Jungesellen auf kurz oder lange eine Frau an ihrer Seite haben sollten, auch Mädchen und ihre Mütter sind ab einem bestimmten Alter auf der Suche nach einer guten Partie. Liebe steht da hinten an.

So ist es eine aufregende Neuigkeit für die Familie Bennet, das der gutaussehende und reiche Mr. Bingley nicht nur in den benachbarten Landsitz Netherfield Park zieht, sondern auch noch einen Ball gibt. Immerhin warten vier unverheiratete Töchter auf einen Ehemann. Und während Jane tatsächlich ein Auge auf Bingley wirft, scheint die willenstarke Elizabeth passend für dessen Freund Mr. Darcy zu sein. Doch der zeigt sich wenig interessiert.

 

Meinung:

Wenn, dann gehört vor allem dieses Buch von Jane Austen zu den Klassikern der britischen Literatur, spiegelt er wie doch kein anderer, das Leben der adligen Gesellschaft in der Regency-Zeit wieder, in der es strenge Verhaltensregeln gab und der „Ruf“ alles bedeutete, vor allem für junge Frauen.

Und oft gab es für die Familien kein anderes Ziel ihre Töchter möglichst gewinnbringend unter die Haube zu bringen, sie um jeden Preis versorgt zu wissen, auch wenn dabei unter Umständen die Liebe hinten angestellt wurde. Und natürlich auch Enttäuschungen dazu kamen.

Das interessante an Mr. Darcy und Elizabeth Bennet ist wohl, das beide ihren eigenen Kopf haben und dadurch ein wenig aus der Masse hervor zu heben. Denn auch wenn sie sich natürlich an den ungeschriebenen Kodex halten, so finden sie doch immer Mittel und Wege, auch sich selbst nicht zu verleugnen.

Zudem bringt das die nötige Spannung in die Handlung, die von einem gesellschaftlichen Ereignis oder Treffen auf den Landsitzen zum anderen wandert und vor allem durch die Interaktion der Figuren lebt. Der Stoff wurde bereits mehrfach verfilmt und in den letzten Jahren auch in Comics umgesetzt.

Die hier vorliegende Adaption gehört wohl zu den Schönsten. Denn auch wenn Aurore ihren eigenen Stil einfließen lässt und bestimmte Schwerpunkte setzt, so schafft sie es doch auch, durch viel Text dem Original gerecht zu werden, Zudem sind die Zeichnungen lebendig und dynamisch, Hintergrund und Kleidung sind ebenfalls passend umgesetzt. Die pastellene Farbgebung sorgt zudem für eine ansprechende Atmosphäre.

 

Fazit:

Stolz und Vorurteil – Eine Graphic Novel gehört zweifellos zu den schönsten Adaptionen des Klassikers, denn Aurore versteht es, nicht nur den Charme der Epoche glaubwürdig einzufangen, sondern auch dem Original mit all seinen Facetten gerecht zu werden, ohne dabei langweilig zu werden.

Stolz und Vorurteil – Eine Graphic Novel

Autor der Besprechung:
Christel Scheja

Verlag:
Splitter Verlag

Preis:
€ 29,80

ISBN 13:
978-3987214493 

144 Seiten