Comic-Besprechung - Adler Integral 3

Geschichten:

Adler Integral 3

1.) Hommage aus Tintin (6 S.)

2.) Der rote Dschungel (46 S.)

3.) Die Verdammten (46 S.)

4.) Die Kraft (46 S.)

5.) Der Gulag (54 S.)

Autor und Zeichner: René Sterne, Romain Renard (nur 1.)

Kolorierung: Chantal de Spiegeleer

Übersetzer: Marcel le Comte (Comics außer 1.), Tobias Haßdenteufel (Editorial), Uwe Löhmann (nur 1.)

Story:

Die ersten zwei Alben in dieser Integralausgabe, „Der rote Dschungel” und „Die Verdammten”, bilden einen Doppelband um die Entführung Helens durch den Ecuadorianischen Diktator Casa und Adlers mutigen Versuch, sie aus dessen Klauen zu befreien. Album Nr. 3 betritt dann Neuland mit einer Science-Fiction-Geschichte um ein Wesen aus einer anderen Dimension und der Suche der Sowjets nach einer verschollenen amerikanischen Atombombe. In der letzten Geschichte muss Adler sich aus einem russischen Gulag befreien, nachdem die Russen ihm den Ausgang des vorangegangenen Abenteuers sehr übelnehmen und ihn in die Sowjetunion verschleppen.

Meinung:

Auch dieser dritte und letzte Band aus der Serie „Adler” lässt nichts zu wünschen übrig. Neben den letzten  noch fehlenden Alben (Nrn. 7 bis 10), einer Hommage-Kurzgeschichte aus der Feder Romain Renards, die zuvor im Tintin-Jubiläumsband zur 77-jährigen Verlagsgründung abgedruckt wurde, sowie einem wieder sehr informativen Dossier am Anfang dieses Buches enthält der Band wieder unglaublich viele Skizzen, Entwürfe und Ex-Libris von René Sterne, die dem fan und Sammler geradezu die Augen überquellen lassen. Dieser Aufwand in der opulenten Aufmachung der Serie ist umso bemerkenswerter, als bisher auf deutsch lediglich ein Band veröffentlicht worden war (exotischerweise der Band 4) — für die Fans hätten schon die Alben selbst einen großen Gewinn dargestellt. Doch so ist es natürlich noch besser. Gut gemacht, Kult Editionen!

Zeichnerisch ist René Sterne in diesen Alben auf seinem Höhepunkt angenommen, und das nicht nur relativ gesehen, sondern auch absolut: Seine Zeichnungen sind jetzt sehr detailliert, die Figuren haben ihre „Kantigkeit” verloren, die noch in den ersten Alben zu sehen war, und auch die Perspektiven und Proportionen sind abwechslungsreich und perfekt. Die Kolorierung durch Chantal Spiegeleer tut ihr Übriges dazu, um diese Geschichten zu einem wahren Leckerbissen der franko-belgischen Schule zu machen. Leider sind beide Künstler inzwischen verstorben, nach ihrem Mann im Jahr 2006 ist auch Frau Spiegeleer vor wenigen Wochen von uns gegangen. Sehr schade und viel zu früh.

Die Erzählungen sind auf dem hohen Niveau der bisherigen Alben, interessant und abwechslungsreich. Doch zugleich werden sie nun auch politischer als zuvor. Während er es bisher meist mit Piraten, Schmugglern und marodierenden Rebellen aufnehmen musste und mehrfach auf japanische Gegner traf, was einfach den Handlungsorten im Pazifik geschah und auch logisch war, schwenkt Sterne den Fokus jetzt ein wenig herum und richtet ihn auf weitere Untaten des zweiten Weltkriegs: Adler trifft nun auf Ex-Nazis und ihre Helfershelfer in Südamerika, sowie auf die Sowjets, bei denen er dann sogar die Schrecken eines Gulags erleben muss. Damit verlässt die Serie ein bisschen das Terrain, das ihr Vorgänger wie „Andy Morgan” geebnet haben, und an den die Serie inhaltlich sehr stark erinnert: an einen Andy Morgan mit Flugzeug statt Charterjacht, sozusagen. Doch es bleibt weiterhin eine klassische Abenteuerserie mit einem starken und hochmoralischen Helden, der sich überall Freunde schafft und natürlich auch bei den Damen immer wieder einen großen Erfolg verbuchen kann.

Die Verwendung des Motivs „entführte Helen” aus Band 3 für die beiden ersten Alben dieses Integrals überrascht zwar durch ihre plumpe Wiederholung, doch Sterne macht daraus trotz allem eine neue und interessante Geschichte. Und das gilt auch für die beiden übrigen Geschichten, die zwar diesmal keinen Doppelband im eigentlichen Sinne bilden, aber inhaltlich zusammenhängen.

Fazit:

Insgesamt ein starker Abschluss der Serie mit insgesamt vier albumlangen Geschichten, die diesen Band zusammen mit den Extras zum Dicksten der Reihe machen. Ein absoluter Genuss für Fans von Abenteuergeschichten ist dies eine rundum gelungene Sammelband-Ausgabe. Sehr zu empfehlen.

Adler Integral 3

Autor der Besprechung:
Uwe Roth

Verlag:
Kult Editionen

Preis:
€ 39,00

ISBN 13:
978-3964301970

228 Seiten