Comic-Besprechung - Alice im Wunderland

Geschichten:

Alice im Wunderland
Original dieser Ausgabe: Alice au pays de merveilles, FR 2010 
Originaltext in ungekürzter Fassung: Lewis Carrol
Übersetzung: Antonie Zimmermann
Titelbild und Illustrationen: Rebecca Dautremer

 

Story:

Die kleine Alice fällt durch ein Loch im Garten in eine fremde Welt, nachdem sie ein seltsam aussehendes Kaninchen verfolgt hat und erlebt eine Reihe wilder Abenteuer, nimmt an einer Teeparty teil und gerät an die grausame Herzkönigin. Sie unterhält sich mit der falschen Suppenschildkröte und dem Greifen, doch wird es je eine Rückkehr geben?

 

Meinung:

Heute kennen viele dem Kinderbuchklassiker von Lewis Carroll vermutlich nur noch in den Disney-Fassungen, die wenigsten machen sich auch die Mühe, das Buch selbst zu lesen und noch seltener sind vermutlich die ungekürzten Ausgaben, so wie diese hier aus dem Splitter Verlag.

Der Text ist vielleicht nicht neu, das Hauptaugenmerk liegt in dieser illustrierten Ausgabe aber auch mehr auf den Illustrationen von Rebecca Dautremer, deren Zeichnungen eher etwas Melancholisches und Bizarr-Künstlerisches an sich haben und weniger süß sind.

Zudem erlaubt sie sich auch, die Hauptfigur nach der historischen Alice zu gestalten, für die der Autor Ende des 19. Jh. das Buch eigentlich geschrieben hat. So kommt diese Heldin eben mit einer dunklen Kurzhaar-Frisur, in Erdtönen und melancholischem Blick daher.

Die abgedrehte Welt des Wunderlandes wird in dazu passenden Illustrationen eingefangen, die vielleicht nicht jeden Lesers Sache sind, aber durchaus die skurrilen Figuren und Wesen einzufangen weiß und damit auch dem Szenario mehr gerecht werden als so manche andere Bilder, die zu dem Werk schon entstanden sind.

 

Fazit:

Es mag zwar schon viele Alice im Wunderland Ausgaben mit entsprechenden Illustrationen geben, aber selten sind sie so nah an der skurillen Welt von Lewis Carroll wie diese, zumal die Künstlerin Rebecca Dautremer sich auch mehr an die echte Alice hält als das blondgelockte Mädchen, das das Bild über Jahrzehnte geprägt hat.

 

Alice im Wunderland

Autor der Besprechung:
Christel Scheja

Verlag:
Splitter Verlag

Preis:
€ 29,80

ISBN 13:
978-3987214233 

136 Seiten