Comic-Besprechung - Manga-Zeichnerin vs. Deutsche

Geschichten:

Manga-Zeichnerin vs. Deutsche
Autor und Zeichner: Hirara Natsume

 

Story:

Nach einer Trennung, die ihr noch sehr zu schaffen macht, lernt die aufstrebende Manga-Zeichnerin einen Deutschen kennen. Die beiden verlieben sich ineinander, so dass sich die junge Frau dazu entscheidet, ihrem Freund nach Deutschland zu folgen.

Allerdings hat sie nicht damit gerechnet, dass die Unterschiede zwischen Japanern und Deutschen so groß sein können. Einen Vorgeschmack hatte sie auch schon durch ihren Gefährten bekommen, aber in der neuen Heimat geht es erst so richtig damit los.

 

Meinung:

Es hat schon so einige Geschichten gegeben, die den Kulturclash zwischen den beiden so unterschiedlichen Kulturen unter die Lupe und auf die Schippe genommen haben, aber so gut wie keine war so persönlich wie diese.

Denn die Episoden mit denen die junge Künstlerin aufwartet, die hier in Deutschland mit einer Geschichte um „Bibi Blocksberg“ bekannt wurde, sind autobiographisch. Sie beschreibt mit viel Humor die einzelnen Stufen, des Zusammentreffens mit der deutschen Lebensweise.

Schon ihr Freund ist eine gewisse Herausforderung, weil er Angwohnheiten hat, die Japaner seltsam erscheinen, aber so richtig chaotisch wird es erst in seiner Heimat, denn die Mentalität und das Verhalten der Deutschen verwirren sie zunehmend. Und dann kommt natürlich auch der Behördenwahnsinn hinzu,

Es gibt keinen wirklichen Höhepunkt, aber viele kleine und amüsante Begegnungen mit der deutschen Lebensart, die sie auch in ihrem Beruf immer wieder vor neue Herausforderung stellt, und im alltäglichen Leben sowieso.

 

Fazit:

Manga-Zeichnerin vs. Deutsche ist eine liebenswerte Aufarbeitung der eigenen Erfahrungen und Erlebnisse der Künstlerin mit der deutschen Kultur. Das mag nicht so spannend und dramatisch sein, wie gedacht, ist aber liebenswert und humorvoll in Szene gesetzt.

 

Manga-Zeichnerin vs. Deutsche

Autor der Besprechung:
Christel Scheja

Verlag:
Tokyopop GmbH

Preis:
€ 7,50

ISBN 13:
978-3842097513 

136 Seiten