Comic-Besprechung - Donjon Monster 18 — Blütenhochzeit

Geschichten:

Donjon Monster 18 — Blütenhochzeit

Autor: Joann Sfar & Lewis Trondheim

Zeichnerin: Aude Picault

Übersetzer: Ulrich Pröfrock

Story:

Etliche Jahre nach dem Untergang des Donjon begeben sich Herbert und Isis inkognito auf eine „Hochzeitsreise”. Sie lassen sich von Andrea in deren Segelboot durch das Inselarchipel schippern, doch kommen nicht weit: alsbald werden sie von unterschiedlichen Söldnertruppen angegriffen und müssen sich wehren — doch wer von den Bootsinsassen ist eigentlich das Ziel der Attacken?

Meinung:

Mit Aude Picault ist zum ersten mal eine Zeichnerin in die Riege der Ausführenden aufgenommen worden, nachdem Joann Sfar und Lewis Trondheim ja bereits seit Jahren nur noch die Szenarien für die zahlreichen Nebenserien schreiben und sie nicht mehr selber zeichnen. Die Zeichnerin, deren Stil sich auch in ihrem eigenen Werk in einem Bereich findet, der mich mit seinem reduzierten Strich, wenigen Details und eher slapstickhaften Figuren ein bisschen an Claire Brétecher erinnert, versucht sich hier ein bisschen mehr an das Original von Trondheim anzunähern, als andere Zeichner aus der Monster-Serie es bisher taten (ich danke da vor allem an Mazan, Menu oder Blutch, aber auch die meisten anderen) was ihr durchaus gut gelingt. Die entsprechend der Handlung inzwischen stark gealterten Hauptfiguren weichen dann aufgrund ihrer Falten doch schon deutlich vom Original ab, doch das ist ja gewollt, und so passt es wieder. Man liest sich hier schnell ein, und dann ist es zeichnerisch doch noch fast das Album, das am nächsten an die Hauptserie erinnert. Im Übrigen ist Aude Picault aber auch bereits seit ca. zwanzig Jahren im Geschäft, hat also einiges an Erfahrung, und unter anderem auch bereits einen Beitrag zu „Die Chroniken von Sillage” beigetragen — der sich allerdings gar nicht an dieses Original anpasste, sondern ihren ureigenen Stil wiedergab. Da war die Annäherung diesmal sowieso einfacher, da sie sich nur wenig umstellen musste. Ansonsten hat sie bereits rund zwei Dutzend Titel veröffentlicht, doch außer dem oben genannten Titel noch nichts auf deutsch.

Die Handlung ist gemäß der internen Chronologie, die man der Vorsatzseite entnehmen kann, mit der Nummer 115 ans Ende der „Abenddämmerung” eingeordnet, wie auch schon im vorangegangenen Band der Monster 17. Offensichtlich hat man die Fortführung jetzt endgültig in die Monster-Nebenserie verlegt — doch wann konnte man bei diesem Opus je von „endgültig” sprechen? Die Autoren sind immer wieder für Überraschungen gut, und man kann nur gespannt sein, was als nächstes kommt.

Mit dem Titel führen uns die Autoren auch ein bisschen in die Irre, die Blütenhochzeit (im Original: „Noces de Fleurs”) gibt es weder im Deutschen noch in Frankreich, der hier angesprochene 30-jährige Hochzeitstag heißt einheitlich „Perlenhochzeit” (wobei es bei anderen Hochzeitstagen durchaus unterschiedliche Bezeichnungen gibt). Doch wir sind ja in einem ganz anderen Universum, da ist eben alles anders — und manches doch nicht.

Die Figur, um die es diesmal in dieser Nebenserie, die eben Nebenfiguren noch einmal darstellen soll, geht, ist die heutige Händlerin und Seefahrerin Andrea, die man aber kennen kann: ich verrate aber nicht, woher, dass kommt überraschend (falls man nicht ein super Namengedächtnis hat) im Buch selber raus.

Jedenfalls hat dieser Band wieder sehr viel Spaß gemacht, und ich würde ihn allen Fans und solchen, die es noch werden wollen, absolut ans Herz legen. Wobei man diesmal vielleicht wirklich kaum oder keine Vorkenntnisse haben muss, um einzusteigen — doch mehr Spaß macht es natürlich, wenn man die Vorgeschichte und die Figuren bereits kennt.

Fazit:

Wieder eine gelungene Fortsetzung der schier unendlichen Reihe aus dem Donjon-Universum, sehr unterhaltsam und spaßig, und trotz der hohen Nummer vielleicht sogar als Einstieg in die Serie geeignet. Meine Empfehlung habt ihr — und viel Spaß beim lesen!

Donjon Monster 18 — Blütenhochzeit

Autor der Besprechung:
Uwe Roth

Verlag:
Reprodukt

Preis:
€ 13,00

ISBN 10:
3956404246

ISBN 13:
978-3956404245

48 Seiten