|
|
Teil 3/4:
Was bisher geschah: Rom, 145 nach Christus. Vier verhüllte Mörder töten Cassio. In der Gegenwart erforscht die Archäologin Ornella Grazzi die Vergan genheit von Cassio und stößt dabei auf eine Papyrusrolle über Cassios ersten Mörder, die Cassio nach seinem Tod verfasst hat. Wir erleben, wie Cassio und Phedia sich näher kommen, während Livion sich dafür entscheidet ein gemeiner Schweinehund zu sein...
Text: Stephen Desberg
Zeichnungen: Henri Reculé
Übersetzung und Lettering: Mark O. Fischer
|
Teil 3/4:
Was bisher geschah: Eine chemische Bombe in San Francisco macht aus den USA einen Gottesstaat. Jared Gail ist der einzige, der die Bombe entdeckt hat und das Attentat noch verhindern könnte. Doch er hat bereits mit seinem Leben abgeschlossen.
Im Irak-Krieg erfährt er von den Brüdern Hashashins, die ein Attentat planen, das alles andere in den Schatten stellt, und er rettet Scarlett das Leben, mit der er sich später zum Essen trifft, als dort dann noch jemand nach ihr fragt...
Text: Stephen Desberg
Zeichnungen: Griffo
Übersetzung: Horst Berner
|
|
|
Teil 2/4:
Was bisher geschah: Vera arbeitet
beim Roten Kreuz in Afrika und entdeckt
in einem geplünderten Dorf ein
verwundetes Mädchen, das die Notoperation nicht überlebt. Vera dreht durch und
wird nach Hause geschickt. Dort geht sie zum
Grab ihres kürzlich verstorbenen Vaters. Sie
erinnert sich an ihre Kindheit...
Text, Zeichnungen und Farben: Christian Perressin
Zeichnungen: Boro Pavlovic
Übersetzung: Horst Berner
|
Teil 4/4:
Was bisher geschah: Auf der Suche nach Ilonas Vater und verschwundenen Asylanten entdecken Mäx und sie im Firnpass eine Anlage aus dem zweiten Weltkrieg, wo Versuche mit Menschen gemacht werden, und werden von Dr. Gott gefangen genommen...
Text, Zeichnungen und Farben: Tobi
Lettering: Mark O. Fischer
|
|