Cover des ersten Bandes
(deutsche Ausgabe)

Cover der DVD-Box

Eine Umsetzung des Anime außer dem japanischen Original ist nicht bekannt; in letzter Zeit sind aber vermehrt Gerüchte aufgetaucht, daß ein US-Publisher Saikano lizensiert habe. Außerdem gibt es auf den drei DVDs der japanischen Ausgabe englische Untertitel, so daß sich auch für deutsche Fans der nicht ganz billige Import lohnen könnte. Auf der ersten DVD haben die Macher noch ein «Making Of» spendiert. Dort gibt es Interviews mit den Seiyuu und die Möglichkeit, einen kleinen Blick hinter die Kulissen zu werfen.

Daneben gibt es in Japan natürlich das übliche Spektrum an Merchandise wie zwei Soundtrack-CDs, Kalender, Sammelkarten oder Kunststoff-Figuren. Allerdings hat davon bisher nichts den Weg nach Deutschland gefunden. Wer eine Playstation 2 besitzt, kann sich sogar an einem Saikano nachempfundenen Spiel (Konami) erfreuen. Dabei schlüpft der Spieler in die Rolle von Shuji und versucht, Chises «Love Meter» über einem bestimmten Wert zu halten. Gelingt das nicht, verliert Chise ihr menschliches Wesen und wird vollends zur Waffe.

Für diejenigen, die ausreichend japanisch sprechen, zum Abschluß noch der Hinweis auf zwei Webseiten: Die offizielle Webseite des Saikano-Anime gibt es unter www.saikano.net, die Homepage von Shin Takashi und seinem Team, «Shin Presents» unter www.SinPre.com.