 Es ist nur wenige Monate her, dass in Frankreich eine ultimative Edition der Asterix-Abenteuer angekündigt wurde und die Ehapa Comic Collection hielt sich lange zurück. Erst im November kündigte Georg „efwe“ Tempel im Splashchat an, dass die Edition auch in Deutschland erscheinen würde.
Die ersten vier Bände – um genau zu sein Band 1, 2, 31 und 32 – erschienen dann auch als eine Art Weihnachtsgeschenk im Dezember 2006. Die Bände erschienen aber auch zeitgleich in Frankreich und weiteren europäischen Ländern. Eine enorme Aufgabe, in die wir in diesem Artikel einen Blick werfen wollen. Wir haben uns auch mit Alexandra German, Redaktionsleiterin der Ehapa Comic Collection und von Egmont Manga & Anime in einem kurzen Telefoninterview unterhalten, das im Originalton als Podcast angehört, oder auch hier nachgelesen werden kann.
Nun ist es noch nicht sehr lange her, dass die Ehapa Comic Collection die in Leder gebundene Gesamtausgabe von Asterix vorläufig abgeschlossen hat (solange kein neuer Band erscheint). Wir haben Alexandra Germann im Interview die Frage gestellt, wie sich aus ihrer Sicht die Ultimative Edition zur Gesamtausgabe verhält. Vorab soll eine Kurzrezension die Unterschiede aufzeigen. Und dazu gibt es noch einige Hintergrundinfos zum Druck und zur Entstehung der neuen Edition. |
