Comic-Besprechung - Sherlock Holmes 9: Silver Blaze

Silver Blaze

Autor: Sir Arthur Conan Doyle, Zeichner: Dan Day, Übersetzer: Petra Lückewerth

In seinem Kleinverlag Classic Heroes veröffentlicht Thorsten Lehmann seit 2007 die Abenteuer von Sherlock Holmes auf jeweils 32 Seiten. Das Material dafür stammt vom amerikanischen Verlag Renegade Press, welcher von 1985 - 1988 15 Ausgaben der Cases of Sherlock Holmes-Reihe veröffentlichte. Im Jahr danach, übernahm dann Northstar Publishing die Weiterführung der Reihe und veröffentlichte weitere 5 Hefte, sodass im Endeffekt 20 US-Hefte der Cases of Sherlock Holmes-Reihe als Grundlage für diese deutsche Serie dienen.

Das hier vorliege neunte Heft gehört zur ersten Sherlock Holmes Staffel des Classice Heroes Verlag und bietet dem Leser einen abgeschlossenen Kriminalfall in typischer Sherlock Holmes Manier. Die Original Story des Heftes erschien erstmals im Dezember 1892 in der britischen Zeitung The Strand Magazine. Ein Jahr später veröffentlichte Sir Arthur Conan Doyle die Story dann in seinem Buch Die Memoiren des Sherlock Holmes. Bis auf einige kleine Punkte entspricht die Handlung in diesem Heft auch der Originalfassung von 1892. Verfilmt wurde Silver Blaze ebenfalls, einmal 1977 und einmal 1988, wobei beim letzten Film Jeremy Brett die Rolle des Sherlock Holmes übernahm.

Thorsten Lehmann bringt nun in seiner Classic Heroes Reihe diese Story den deutschen Leser ins Wohnzimmer. Wie es bei dieser Reihe üblich ist, wird Silver Blaze in Form von Text und Zeichnungen präsentiert. Das Ergebnis ist dann quasi eine Mischung aus Roman und Comic, wobei es keine einzelnen Panels gibt, sondern auf den Seiten lose aufgeteilte Zeichnungen von Dan Day abgedruckt wurden, welche oftmals ineinander übergehen bzw. übereinander gelagert sind. Die eigentliche Handlung wird vom Text aufgestellt, die Zeichnungen greifen wichtige Momente heraus und bieten dem Leser somit eine visuelle Übersicht über das Geschehen. Dadurch ergänzen sich Lyrik und Grafik sehr gut und bieten ein überzeugendes Gesamtkonzept, welches sowohl den Romanfreund, als auch den Comicfan gefallen dürfte.

Die Zeichnungen an sich sind komplett schwarz / weiß und mittels Bleistift erstellt wurden. Vollflächige Colorierungen und plastische Darstellungen sucht der Leser hier also vergebens. Dafür versprühen die Darstellungen ein Stillleben und setzen somit oftmals die Ruhe des Sherlock Holmes bei seinen Überlegungen grafisch um. Dies ist somit ein weiterer Fakt, der den hohen Stellenwert der Zeichnungen von Dan Day in dieser Heftreihe darstellt. Neben der Story von Sir Arthur Conan Doyle sind die Zeichnungen des Kanadiers also mit der ausschlaggebende Punkt für die Empfehlung dieses Heftes.