|
In der Datenbank befinden sich derzeit 20.887 Checklistenprodukte. Alle Checklistenprodukte anzeigen... |
| Asterix Mundart 62: Saarländisch 3 | |
"Goscinny/UderzoHardcover, 48 Seiten Die Sischel vun Gold Es ist nun schon ein Weilchen her, seit die beiden ersten saarländischen Asterix-Bände die Mundart-Reihe bereicherten. Schon 28. Band „Em Asterix sei groosi Tuur“ und der 46. Band „Asterix im Aarmviehteaader“, übersetzt von Karin Peter, Horst Lang und Edith Braun, greifen eine sprachliche Besonderheit des Saarlandes auf: Die Gallier parlieren im rheinfränkischen Dialekt wie ca. zwei Drittel der Saarländer und die Römer im moselfränkischen. Diesen feinen Unterschied behält auch das neue Übersetzerteam Peter und Monika Eckert bei. Als kleinen Vorgeschmack geben wir hier die Vorstellung unserer gallischen Protagonisten in der neuen Saarlandversion zum Besten. Mehr „saarlännischer“ Lesestoff gibt’s dann im Album „Die Sischel vun Gold“! De Asterix, das is de Held in unserem Vázehlsches. E glään Kerlsche, allään schunn desweje immer mid dá Naas gans vòòre debei, awwer dezu noch e ausgemachder Schlaukobb. Wenn's gefährlisch gebbd, werd immer er geschiggd. Dass'á so unheimlisch schdaag is, das kummd vun denne Zauwerdrobbe, wo de Druid Miraculix braud. De Obelix is de diggschde Freind vum Asterix. Er machd Hinggelschdään |
| Jetzt diesen Titel online bestellen: | |
  | |
| Dieser Titel ist bereits erschienen und im Handel erhältlich! | |
| Erscheinungsdatum: | 15.05.2007 |
| Preis Deutschland: | 10,00 € |
| ISBN: | 978-3-7704-3124-3 |
| Seiten: | 46 |
| Kategorie: | Alben |
| Hits: | 1212 |
| Hersteller: | © 2007 Egmont Comic Collection |
| Leseprobe | |
| Zu diesem Titel liegt derzeit keine Leseprobe vor. Sie sind Mitarbeiter des Verlags und daran interessiert uns für diesen Titel eine Leseprobe zu schicken? Dann klicken Sie hier... | |
| Das sagen unsere Leser | |
| Zu diesem Titel existieren noch keine Rezensionen unserer Leser. | |
Ihr könnt hier in unserer Checkliste nach bestimmten Titeln suchen. Gebt dazu den Suchbegriff ein und klickt auf Suchen. Die Suche wird nur im Titel der Comics durchgeführt:
| Suche |
?>
